In tara vederea neteda

Publicat pe de

Armenia ocupă o bucată foarte mică din harta  Europei . Și  este “din păcate” , cunoscut pentru genocitul armean din 1915 și , în mod pozitiv , pentru a celebra cântăreţul Aznavour . Această națiune , cu toate acestea, conține  diferite elemente culturale de o valoare inestimabilă .

Poporului armean se distinge de toate celelalte popoare prin propriul alfabet “dulce”  specific creat de Mashtots Mesrop în 405 AD .

Îti  mulțumim  Yana pentru prezentarea expusă la  Biblioteca Panait Istrati Brăila. Spectatorii au fost conștienți de frumuseţile țării tale .

Imaginile  pe care le-ai adus  în fața ochilor noștri  au transmis  peisajele minunate, naturale şi nu în ultimul rând  fascinante .

Prezența numeroaselor biserici cu arhitectura lor mirifică , cel puțin pentru mine , constituie o reflecție importantă asupra tenacităţii credinței creștine  şi  adversității cu care ea s-a  confruntat de-a lungul secolelor . În plus, în  Armenia , credința creștină s-a opus la începutul secolului trecut  tragicului genocit .

În lume , poporul armean a fost caracterizat ca fiind un popor dedicat şi primitor , de multe ori datorită ospitalităţii acestei țări . Printre celebrităţile armene amintim cântăreața și artista Cher , Dr. Kazanjian Varaztad , tatăl chirurgiei plastice , David Nalbandian , jucător de tenis , Armen Tamzarian ,  directorul școlii  Bart si Lisa Simpson .

Armenia are de dat intregii  lumi o lecție importantă pentru viitor : necesitatea aplicării practicilor de lucru pentru  descurajarea abandonului generațiilor vârstnice, realizate prin procesul de secularizare care a încurajat inovarea și modernitatea , este probabil să uite cunoștințele incluse în poveștile de viață ale persoanelor care au părul cărunt .

Alessia, voluntar SEV

Italia: un iepure din pălărie, din portbagaj …

Publicat pe de

Alessia Bruni, voluntarul care s-a ocupat de prezentarea  Italiei la biblioteca „Panait Istrati”, este identificat cu personajul de desene animate a nazdravanului bucătar Ratatouille. Ideea originală a fost de a prezenta țara sa , la început, prin reconstrucția geografică a țării, pentru public . În a doua etapă , au fost posibile a se vedea un material video, muzică și unele explicații în limba română a principalelor caracteristici ale acestei țări și, în cele din urmă, prezentarea s-a încheiat cu o cerere pentru telespectatori despre ceea ce știau înainte , în timpul și după această prezentare despre Italia.  Subsemnata isi cere iertare, in mod oficial, pentru unele momente deficitare prin care a facut un deserviciu prezentarii tarii sale.

Prezentarea Italiei a avut ca temă diferitele origini ale familiei persoanei responsabila de prezentare: pornind de la un sat izolat din Sardinia , am încercat sa aduc publicul de-a lungul cizmei până la orașul în care s-a născut , și grenada magic Torino . Familia , de fapt , este unul dintre punctele slabe și punctele forte, împreună cu frumoasa tara care , de-a lungul anilor, a fost , mai bună sau pentru mai rea , datorita  modificărilor semnificative .

Steagul este format din trei dungi verticale: verde, alb și roșu. Anul în care a devenit o Republică a fost 1946 , anul în care pentru prima dată, italianul ar putea vota.

Coloana sonora aleaas să însoțească imaginile a fost stabilita de materialul luat impreuna cu imnul tarii. De mare interes, în funcție de ceea ce a fost spus înainte de importanța familiei este titlul acestui imn: Fratii din Italia. Apoi au urmat următoarele cântece : Dealurile incetosate Fiorello , cu text de Carducci , Modena Oraș Remblers cu O sută de pași, Ruggeri și Tozzi, Morandi cu piesa câștigătoare a Festivalului de la Sanremo 1987 Puteti da mai mult, Marco Mengoni cu câștigătorul Sanremo 2013 esențiale ; Ligabue Goodnight Italia , Statutul cu Anchor Taur, Venditti Torino cu cât de frumoasă ești, și încele din urmă s-a încheiat cu materialul video Fiorello la fel ca în basme .

Un alt obiectiv preliminar al acestei prezentari a fost de a încerca a șterge cele mai cunoscute prejudecăți din această țară: mafia terenurilor , prostituție , spaghete. De fapt , a simțit nevoia de a încerca sa comunice alte informații importante pentru care poporul italian, în primul rând, poate fi considerat mândru.

Elementele culturale selectate din această prezentare au fost: literar și mass-media. De fapt, au fost prezentati scriitor Luigi Pirandello și poetul Carducci  directori de Federico Fellini și Marco Tullio Giordana , prezentatorii TV Mike Bongiorno și Alberto Manzi .

Ulterior au fost numiți toate cele douăzeci de regiuni care alcatuiesc Italia, printr- o scurtă introspectie la care

s-a căutat să laude fiecare locație pentru unele dintre caracteristicile sale arhitecturale, de amenajare a teritoriului, culinare .

Din prezentarea din noiembrie a reiesit dintr-o admirație profundă de voluntar UE față de talentatul Fiorello , din păcate ea si pentru publicul interesa, este casatorit si atatal a doua fete. Ultimele comentarii primite la sfârșitul prezentarii, au fost extrem de pozitive cu privire la țară  dovedind că  națiunea este foarte populara peste graniță .

Obiectivul principal pe care spec ca l-am atins a fost de a insufla spectatorilor un real interes și o curiozitate puternică, în scopul aprofundarii cunoștințelor despre Italia, reducând în acest fel peretele format de prejudecățile malefice care interzic cunoașterea reală  a cizmei magice a Europei.

 

O prezentare ce a făcut chiar mai prețios de notele de o noapte bună și dulce melancolie , speranta pentru un viitor mai bun pentru familiile și generațiile viitoare din întreaga lume. Speranta este ca pe 1 Noiembrie a fost transmis patriotismul profund de o tânăr rătăcind pe străzile din lume .

Speranța magic noiembrie primei am sperat să trăiască în România , prin cele mai recente dell’Eurovillage ediție , de data aceasta un alt voluntar italian, Valeria Colangelo , care cu vocea ei și cunoștințele sale a îmbogățit imaginea transversală a unei țări în ochii Brailei, un oras, fermecător și melancolic in acelasi timp.

Alessia Bruni, voluntar SEV

Conexiuni între țări diferite: Estomparea granitei geografice prin dragoste si arta

Publicat pe de

La 15 noiembrie, artista echipei proiectului Linking Generations Svetlana Di Georgieva, a prezentat propria ei țară: Bulgaria. Acest eveniment a avut loc la biblioteca din Braila „Panait Istrati”, în cadrul celei de-a patra ediții a evenimentului Eurovillage. Svetlana a arătat poziția geografică, prin intermediul unor imagini, a tarii ei fermecătoare.

Au fost o mulțime de lucruri prezentate și explicate de Svetlana, după care putem spune că Bulgaria are două elemente de conexiune cu o țară cunoscută mai mult geografic în Europa: în prima mână, sunt culorile drapelului, care sunt la fel. În Italia, s-a născut o regină, Giovanna de Savoia, sora prințesei Mafalda. Giovanna devenit Regina Bulgara  pentru ca ea s-a casatorit cu Boris III, rege din Bulgaria. Giovanna a avut o credință religioasă foarte puternica, si o loialitate fata de  Saint Francesco d’ Assisi. Din acest motiv , ea a decis sa se căsătoreasca  cu regele bulgar în orașul natal Saint Assisi, acolo unde acum se odihneste sufletul ei.

Bulgaria este țara  primului inventator  al  computerului din istoria omenirii .

În ciuda sărăciei din această țară, putem aprecia resursele ascunse ale unui teritoriu magic care a capturat infinita bunătate a prințesei, prin ochii artistei care poate vedea frumusetea, chiar si atunci cand ceilalți nu pot vedea nimic.

Gata pentru schimbare, gata pentru a realiza Imaginați

Publicat pe de

La 8 noiembrie Gisela a luat unele detalii din Spania și Catalunia în micul oraș Braila. Ea este voluntar al proiectului EVS Network IN ACTION, dar care a lucrat cu noi in proiectul Linking Generations.

Prezentarea a inceput cu unele elemente mai cunoscute din Spania: Don Quijote, Corrida, Flamenco, paella au apărut în fata publicului. Ca urmare, spectatorii au apreciat unele poze ale celor mai importante monumente din această țară: Parcul Regio , Cibeles , Palatul Regal și Potrat.

Gisela a rezervat un loc special in Andaluzia, unde este Catedrala Santiago, doar pentru a da un exemplu.

Cele mai celebre personaje din Spania și Andaluzia de care Gisela ne-a amintit in acea zi au fost: Dali, Gaudi, Velazquez, Picasso, Goya, Banderas, și așa mai departe …

 

Partea finală a Eurovillage-ului Catalan a avut ca scop principal reprezentarea realității sociale în care oamenii nu se simt reprezentați de politica sociala adoptata de către persoanele din guvern. Imaginile de benzi desenate prezentate de Gisela au dorit o încercare de a deschide ochii cu privire la o țară care nu este doar țara de  momente amuzante și muzică , dar din păcate , si o tara în care criza globală din punct de vedere economic la nivel mondial in care oamenii au pierdut locul de munca. Sincer, oameni fără demnitate .

În prezent, în Catalunia au loc manifestari la cucerirea independetii politice din Spania. Aceste încercări sunt blocate politica, de foarte multe ori , au folosit puterea lor împotriva femeilor și a tinerilor.

Realitatea pe care a pictat-o Gisela ar putea fi cruda și pesimista. Acest ecou a devenit un punct de pornire pentru a realiza unele schimbari în fiecare țară din Europa. Pentru că acest continent ar putea fi într-adevăr  originea fiecărui cetățean. Pentru ca Europa ar putea să respecte diversitatea fiecărei ființe umane să fie garantate de similitudinea drepturilor omului, scrie un ziar. Un loc în această lume în care , învățând din greșelile istoriei , fiecare dintre noi poate avea locul sau de pace.

Alessia, voluntar SEV

Il valore del SERVIZIO

Publicat pe de

„(…)  In questo mondo c’è posto per tutti, la natura è ricca, è sufficiente per tutti noi, la vita può essere felice e magnifica, ma noi lo abbiamo dimenticato(…)Voi, il popolo, avete la forza di creare la macchina, la forza di creare la felicità, avete la forza di fare che la vita sia bella e libera, di fare di questa vita una splendida avventura. “

Charlie Chaplin

Dieci anni fa nella mia vita ha cominciato a entrare la parola «servizio». Ricordo che io e il mio gruppo, ragazzi di sedici anni come me, guidati da un uomo e una donna più grandi e con maggiori esperienze, decidemmo di servire il  pranzo domenicale in un centro per senza fissa dimora. E’ stato faticoso? Sì. Per cominciare la sveglia suonò di buon mattino anche quella domenica. Ci hanno pagato? No. Ci è piaciuto? Sì, tanto. Lo rifarei? Certamente sì. Siamo stati pronti a dare una mano perché è partendo dal basso, con piccole azioni, che possiamo cominciare a cambiare ciò che non ci piace della realtà in cui viviamo. Si incide sulla POLITICA (badate bene, non è una brutta parola!) di una città e di un paese grazie soprattutto alle piccole azioni di chiunque appartenga alla comunità; D’altronde la parola POLITICA deriva dalla parola greca POLIS che significa appunto comunità.

Servire significa offrire le proprie conoscenze, ciò che sappiamo fare, la nostra personalità e la nostra intelligenza alla comunità in cui, nel momento contingente, facciamo parte.

Per compiere un buon servizio è necessario, però, essere predisposti ad ascoltare e a conoscere, innanzitutto, qualsiasi cosa di cui siamo all’oscuro. Ci sono diversi modi di apprendere le cose: senza dubbio, in primo luogo vi è la scuola, ma non sono sui banchi di scuola si apprendono cose nuove. Le discussioni aperte, realizzate nelle organizzazioni di volontariato da ragazzi che hanno qualche anno in più di sedici e che provengono da altri paesi possono essere un buon modo per confrontarsi e per iniziare a preparare quel CAMBIAMENTO che molti si aspettano per il futuro.

Per fare solo un esempio, venerdì scorso avremmo voluto discutere con voi, a quattr’occhi, di un’iniziativa dell’Onu, Gli otto obiettivi del millennio, cominciata ufficialmente nel settembre del 2000 e che ha come obiettivo finale il raggiungimento per il 2015 dei seguenti risultati:

1. Sradicare la povertà estrema e la fame.

2. Rendere universale l’istruzione primaria.

3. Promuovere la parità dei sessi e l’autonomia della donne

4. Ridurre la mortalità infantile.

5. Migliorare la salute materna.

6. Combattere l’HIV/AIDS, la malaria ed altre malattie.

7. Garantire la sostenibilità ambientale.

8. Sviluppare un partenariato mondiale per lo sviluppo.

E’ un’iniziativa nobile, peccato però che presenti delle lacune: in primis il fatto che pochissime persone conoscano effettivamente questa iniziativa e le attività che sono state avviate finora per raggiungere tali obiettivi.

Il progetto Linking generations di cui facciamo parte si inserisce all’interno del programma europeo Youth in action, il quale rientra tra gli strumenti da utilizzare per la realizzazione di questa iniziativa. Per questo motivo è stato inserito questo argomento tra le discussioni aperte con i volontari locali di Braila.

Per evitare che questa iniziativa finisca come un altro, l’ennesimo, castello di sabbia infranto dalla prima intemperia, è estremamente importante prima di tutto informare e provare a collaborare al fine di realizzare qualche evento o qualche attività che porti realmente, passo dopo passo, più vicini a tali mete.

In Italia ogni anno viene realizzato il Festival della Canzone Italiana, con un ingente utilizzo di risorse umane ed economiche. Nel 1987 la canzone che vinse questo concorso canoro fu Si può dare di più. Il testo della canzone rappresenta l’esortazione a unirsi affinché si realizzi un miglioramento personale e collettivo. Riuscire a realizzare un mondo più equo e più felice non è solo un’utopia irrealizzabile, ma un dovere che abbiamo per il futuro dei prossimi cittadini di questo mondo. E solo attraverso l’impegno e la partecipazione di tutti possiamo riuscirci.

Possiamo provare a volgere lo sguardo ai cartoon della Pixar: Woody e Buzz, Flick, Mike e Sullivan, Nemo e Dory, Mr Incredible e Elastic Girl, Saetta Mc Queen, Remì e Linguini, Wall-E e Eve, Carl e Russell sono i ‘cittadini’ di un mondo in cui l’incontro verso l’Altro e la sua relativa accettazione è condizione essenziale per il progresso economico e produttivo dell’intera umanità. Attraverso gli sforzi di ciascuno di noi potremo effettivamente far diventare realtà questo sogno, trasferendolo dai testi delle canzoni e dai cartoon nella vita quotidiana di ogni essere vivente!

Alessia, Volontaria Evs

The value of a FREE SERVICE

Publicat pe de

„(…)  In questo mondo c’è posto per tutti, la natura è ricca, è sufficiente per tutti noi, la vita può essere felice e magnifica, ma noi lo abbiamo dimenticato(…)Voi, il popolo, avete la forza di creare la macchina, la forza di creare la felicità, avete la forza di fare che la vita sia bella e libera, di fare di questa vita una splendida avventura. “

                                                                          Charlie Chaplin

Ten years ago in my life started to enter a word: free service. I remember that me and my group, boys and girls of sixteen years old like me, with a man and a woman older and with more experience than us, decided to go to give the Sunday’s lunch in a center for homeless. It was tiring? Yes, it was. First of all, have the clock early morning also if it was Sunday. We received money? No. We liked this experience? A lot. Do you want do another time this experience? Why not!

We were ready to give an help because it’s only work from the more down level that we can start to change a reality that we don’t like. It’s possible have an inchoate change of the POLITICAL situation, about the community in which we live in the present, mainly thanks to the small actions from anybody of the community. We’ve to remember that the word POLITIC  derived from a Greek word that means community. Free Service means to offer our own knowledge, things that we can do, our personality and our smartness to the community in which, in the present, we are in.

To do a good free service it’s mandatory to know that we need to listen and know everything that we don’t know. There are different ways to learn something: first of all there’s the school, but not only at school we can learn something new. The open discussions, made in the volunteering organizations from guys a little bit older than sixteen years old and that are from different countries could be a good  way to have a comparison. In this way we can start to prepared a change that a lot of people wait for the future.

We can do an example. The last Friday a group of Evs volunteers wanted have a discussion with volunteers from Braila about an Onu’s initiative called Eight millennium goals. This initiative started in September 2000 and has as deadline the 2015’s year to realize the following purposes:

  1. Eradicate extreme poverty and hanger.
  2. Achieve universally primary education.
  3. Promote gender equality and equality women.
  4. 4.Reduce child mortality
  5. Improve maternal health
  6. Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
  7.  Ensure environmental sustainability
  8. Develop a global partnership for development

It’s a noble initiative, but there’re some defects: for example, the fact that a few people know that and the activities started until now to do that purposes.

Linking generations’ project is in the European’s program Youth in action. This program is considered one of a tool to use for realize this initiative. For this reason we wanted to discuss with local volunteers about this topic. To avoid that this initiative will ends without effective results, it’s extremely important that people know these goals and try to work for realize events, activities or anything else to arrive almost nearest to the final purposes.

In Italy every year it’s realized the Festival of the Italian Song, with a very good use of human and economic resources. In 1987 the song that won this competition is called Si può dare di più. The text of this song represents an invitation to the union to realize a personal and collective improvement.

We can try to put our eyes towards Pixar’s cartoons: Woody e Buzz, Flick, Mike and Sullivan, Nemo and Dory, Mr Incredible and Elastic Girl, Saetta Mc Queen, Remì and Linguini, Wall-E and Eve, Carl and Russell are the „citizens” of a world in which  the meeting with the Other and its own integration is an essential rule for the economic and productive progress of the entirely humanity. Nowadays we’ll do effectively to become reality this dream, move from songs and cartoon’s to the daily life of each human beings, simply through efforts of everyone!

Alessia, Volunteer Evs

Valoarea un serviciu gratuit

Publicat pe de

„(…)  In questo mondo c’è posto per tutti, la natura è ricca, è sufficiente per tutti noi, la vita può essere felice e magnifica, ma noi lo abbiamo dimenticato(…)Voi, il popolo, avete la forza di creare la macchina, la forza di creare la felicità, avete la forza di fare che la vita sia bella e libera, di fare di questa vita una splendida avventura. “                                                             Charlie Chaplin

Acum zece ani din viața mea a început să intre un cuvânt : serviciu gratuit. Îmi amintesc că eu și grupul meu , băieți și fete de șaisprezece ani ca mine , cu un bărbat și o femeie mai în vârstă decât noi și cu  mai multa experiență decat noi , a decis să meargă să serveasca masa de prânz, de duminică într -un centru pentru persoanele fără adăpost . A fost obositor ? Da , a fost . În primul rând , punerea ceasului sa sune dis de dimineata duminica . Am primit bani ? Nu. Ne-a plăcut această experiență ? O mulțime . Vrei sa repeti o astfel de experienta ? De ce nu !

Am fost gata să dam o mana de ajutor, deoarece este o muncă de jos prin care putem începe să  schimbăm o realitate care nu ne place . Este posibil să avem o schimbare politică nedezvoltată a situației , a comunitatii în care trăim în prezent , în principal datorită acțiunilor mici de la cineva din comunitate . Trebuie  să ne amintim că termenul politic a derivat dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă comunitate . Serviciu gratuit inseamna sa  oferim cunoștințele noastre proprii, lucruri pe care le putem face, personalitatea noastră și istetimea in folosul comunității în care , în prezent , ne aflăm.

Pentru a face un serviciu gratuit de calitate e obligatoriu să stim că avem nevoie să ascultăm și știm tot ceea ce noi nu știm . Există mai multe moduri de a învăța ceva : în primul rând nu există școala, dar nu numai la școală putem învăța ceva nou. Discuțiile deschise, realizate în organizațiile de voluntariat de la baieti un pic mai mari de șaisprezece ani care sunt din diferite țări, ar putea fi o modalitate buna de a face o comparație. În acest fel, putem începe să pregătim o schimbare  pe care o mulțime de oameni  o așteaptă în viitor .

Putem da un exemplu . În ultima vineri  grup de voluntari SEV a vrut să aibă discuții cu voluntari din Braila despre o inițiativă ONU numită “Opt obiective ale Mileniului.” Această inițiativă a început în septembrie 2000 și are ca termen limită 2015 pentru realizarea următoarelor obiective:

1 . Eradicarea sărăciei extreme și foametei .

2 . Asigurarea educației primare universale .

3 . Promova egalitatea de gen si e a face mai puternica femeia

4 . Reducerea mortalității copiilor

5 . Îmbunătățirea sănătății materne

6 . Combaterea HIV / SIDA , a malariei și a altor boli

7 . Asigurarea unui mediu durabil

8 . Dezvoltarea unui parteneriat global pentru dezvoltare

Este o inițiativă nobilă , dar sunt unele defecte : de exemplu faptul că doar câțiva oameni știu despre asta și activitățile lansate până acum.

Proiectul “Linking generations”  face parte din Programul European Tineret in Acțiune. Acest program este considerat unul dintre instrumentele necesare realizarii aceastei inițiative. Din acest motiv ne-am dorit să discutam cu voluntarii locali cu privire la acest subiect . Pentru a evita ca această inițiativă să se încheie fără rezultate efective, este extrem de important ca oamenii sa cunoasca aceste obiective și să încerce să realizeze evenimente, activități sau orice altceva pentru a ajunge cat mai aproape de scopurile finale .

În Italia, în fiecare an, are loc Festivalul de Cantec Italian, cu o foarte buna utilizare a resurselor umane și economice . În 1987, piesa care a câștigat acest concurs s-a numit “Se poate da mai mult”. Textul acestui cântec reprezintă o invitație a Uniunii pentru a realiza o îmbunătățire personală și colectivă .

Putem încerca să ne fixam ochii la desene animate Pixar : Woody si Buzz , Flick , Mike și Sullivan , Nemo si Dory , Dl. Incredibil și Fata Elastica , Lightning McQueen , Remi și Linguini , Wall – E și Eva , Carl și Russell sunt ” cetățenii ” unei lumi în care întâlnirea cu Celălalt și propria integrare este o regulă esențială pentru progresul economic și productiv al întregii umanității

Numai prin eforturile noastre ale tuturor putem face acest vis sa devin arealitate, prin transferul textelor cantecelor si ale desenelor animate in viata cotidiana a oricarei fiinte vii!

Alessia, Voluntar SEV

Pacea. Freedom. Pace. Peace. Pentru toate persoane.

Publicat pe de

1.- pacea este o forma pentru a realiza o viata mai buna pentru toata lumea;
2. pacea- in familie- comunicare, ajutor, respect, intelegere intre parinti si copii, intre soti, frati
– in comunitate- ajutor reciproc
-in oras-ajutorul inte concetateni
-in tara- intelegere intre conducatorii orasului
-in lume- pentru a fi pace, nu trebuie sa facem diferenta intre nationalitati
3.pace- respect, incercarea de a ajuta, intelegerea opiniilor.

Alessia Bruni, Voluntar Sve